ENGLISH

 
Kun saavuin 26. elokuuta 2001, työnantajani vei minut Showashinzan Ilotulitus-juhlille samana päivänä. Tätä kaksipäiväistä juhlaa vietetään elokuun loppupuolella. Ilotulitus-juhlat ovat erittäin yleisiä ympäri Japania. Kesäaikaan useat kauppiaat antavat erikoistarjouksia ilotulituspaketeista muiden kauppaamiensa tavaroiden "kylkiäisinä". Ihmiset paukuttelevat niitä sitten telttaretkillään viikonloppuisin, esimerkiksi. Toya-järvellä sijaitsevat hotellit järjestävät ilotulituksia lähes joka ilta, jos sää sallii ja hotellit ovat täynnä vieraita.

     Mt. Showashinzan on toimiva tulivuori, niin kuin Mt Usukin, joka viimeksi v. 2000 purkautui uudesta sivukraaterista. Ilotulitus-juhlien molempina päivinä ihmiset kerääntyvät Mt. Showashinzan turistikeskukseen, tulivuoren juurelle. Siellä on lukuisia matkamuistomyymälöitä, ravintoloita sekä ruoka- ja virvoitekioskeja, joista saa paahdettuja maissintähkiä, paistettua mustekalaa, tempuraa ja muita japanilaisia "herkkuja".

Ihmiset tulevat paikalle retkituoleineen ja makuualustoineen ja käyvät piknikille parkkipaikalle.

Näytti kuin koko vuori olisi purkautunut punaisine, tulikuumine laavajokineen. Olisipa ollut DV-kamera, jolla olisin saanut kuvata, oli se niin uskomattoman näköistä... Näytös kesti 45 minuuttia!

    this Page and its contents © Ulkuniemen Kalevalan Taidonnäyte and Phillip W. Koper 2003,
unless otherwise noted

Contact us:  or visit: www.uktaide.net